-
1 administer
[ədˈmɪnɪstə] verb1) to govern or manage:يُدِير2) to carry out (the law etc).يُقِيم العَدْل، يُنَفِّذ القَانُون3) to give (medicine, help etc):يُعْطِي الدَّوَاءThe doctor administered drugs to the patient.
-
2 verwalten
I v/t administer (auch Konkursmasse, Nachlass); (Firma etc.) manage; (Angelegenheit) conduct; etw. treulich verwalten manage s.th. faithfully* * *to manage; to administrate; to administer* * *ver|wạl|ten ptp verwa\#ltetvtto manage; Firma auch to run; Angelegenheiten auch to conduct; Erbe, Vermögen auch to administer; Treuhandsgut to hold in trust; Amt to hold; (POL ) Provinz etc to govern; (Beamter) to administer; (REL) to administer* * *1) (to govern or manage.) administrate2) (to govern or manage: He administers the finances of the company) administer3) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) manage* * *ver·wal·ten *[fɛɐ̯ˈvaltn̩]vt▪ etw \verwalten1. FIN to administer sthjds Besitz \verwalten to manage sb's property2. ADMIN to administer stheine Kolonie/Provinz \verwalten to govern a colony/province3. INFORM to manage sth* * *transitives Verb1) (betreuen) administer, manage <estate, property, etc.>; run, look after < house>; hold < money> in trust2) (leiten) run, manage <hostel, kindergarten, etc.>; (regieren) administer <area, colony, etc.>; govern < country>* * *etwas treulich verwalten manage sth faithfullyB. v/r:sich selbst verwalten POL be self-governing* * *transitives Verb1) (betreuen) administer, manage <estate, property, etc.>; run, look after < house>; hold < money> in trust2) (leiten) run, manage <hostel, kindergarten, etc.>; (regieren) administer <area, colony, etc.>; govern < country>* * *adj.administrate adj. v.to administer v.to manage v.
См. также в других словарях:
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Classification Latter Day Saint movement Theology Nontrinitarian, Mormonism Governance … Wikipedia
Economy of the People's Republic of China — Economies of Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau are administered separately from the rest of People s Republic of China. Therefore, the information below pertains only to mainland China unless specified otherwise. For the… … Wikipedia
United Kingdom company law — Beside the River Thames, the City of London is a global financial centre. Within the Square Mile, the London Stock Exchange lies at the heart of the United Kingdom s corporations. United Kingdom company law is the body of rules that concern… … Wikipedia
Trust company — A trust company is a corporation, especially a commercial bank, organized to perform the fiduciary functions of trusts and agencies. It is normally owned by one of three types of structures: an independent partnership, a bank or a law firm, each… … Wikipedia
Military ranks of the Swiss Armed Forces — The military ranks of the Swiss Army have changed little over the centuries, except for the introduction, in 2001, of a new set of warrant officers. The rank insignia for all personnel are worn on shoulder boards with the appropriate background… … Wikipedia
Health care reform debate in the United States — See also: Health care reform in the United States, Health care in the United States, and Uninsured in the United States Health care in the United States Public health care Federal Employees Health Benefits Program Indian Health Service… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Sweden — /sweed n/, n. a kingdom in N Europe, in the E part of the Scandinavian Peninsula. 8,946,193; 173,732 sq. mi. (449,964 sq. km). Cap.: Stockholm. Swedish, Sverige. * * * Sweden Introduction Sweden Background: A military power during the 17th… … Universalium
Church of Scientology — Scientology build … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium